關於部落格
amazing!網路的世界~
  • 39462

    累積人氣

  • 7

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

馬偉豪《地下鐵》

改編幾米繪本最為劇烈的電影,應該是澤東馬導演的《地下鐵》。
幾米的《地下鐵》,是盲眼女孩的城市探險。
澤東的《地下鐵》,是兩岸三地都會男女的夢幻愛情故事。
 
澤東知名導演王家衛鬆散改編金庸小說成為電影《東邪西毒》,幾乎只用角色的名稱,劇情和表現手法通通重設。以這樣的邏輯,我簡直可以照樣造句:澤東馬導演鬆散改編幾米繪本成為電影《地下鐵》,幾乎只用角色的形象,劇情和表現手法通通重設。
今天正好上聽了聞天祥老師的講座,得知金庸對於小說改拍電影採取的是很信任的態度,所謂「只要名稱不改,其他隨便」。對這些超級崇高的小說家而言,改編電影如果成功,對他是錦上添花;改編失敗,大家也只會責罵導演,無損於原著作者的地位和光環。(聞老師講的還真是犀利)
至於《地下鐵》的改編,和幾米老師是怎麼討論的?是否買斷版權?是否有其它不為人知的秘辛?在今年6月30日國家圖書館舉辦的「台灣文學與電影」講座中,幾米老師幾乎是跳過《地下鐵》的。於是上述的這些問題,無從得知。
 
但至少,電影採用一部分具法國南部風情的配樂,另一部分又搭配兼具希望和都會感覺的音樂,還蠻值得欣賞的。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態